『长生九万年』介绍:算起来黄(🐮)荭在(📽)译(⛏)《一种幸福的宿(xiǔ )命》时，我正在译《游(🕊)吟诗人》 ；(♊)她(tā )在译(yì )到“不需要战胜虚无，甚至不需要治愈虚无，只需要(yào )经受住它的考(🍘)验”时(😲)，我正在“译后(hòu )记”中写到：“‘中世纪’结束的当夜，我在北美一座荒山上看(⏺)见彗星陨落，仿佛‘游吟诗人’拖着长剑，策马飞奔；晚风轻寒，吹开他们的黑斗篷；群星(xīng )小心翼翼，替他们扣上(shàng )征衣……”我想，这不仅是一(🗃)种时间上(shàng )的巧合，更是“一种幸福的宿命”，亦未可(🍅)知；正如“红楼”中说起(qǐ )“冷香丸”的制作，用到的“可巧(qiǎo )”二字。我觉得若一个人把择偶条件都定得非常高，很可能是(shì )他不知(😬)道怎样的人才(cái )适合(hé )自己，于是用客观条件的“好”来取代自己模糊的(🚉)主观感受。事实(🚬)(shí )上，除非是欺骗、易怒等负面特质，否则许多条件其实并没有绝对的(🍇)好与(🙇)坏，只有“是否适合自己”、“是否符合自己在关系中的需(xū(💉) )要”而已。